My goodness.
I'm sorry.
Don't tell me you're just getting in now.
I had something personal come up.
You must think your job is a joke.
You talk back at your boss, and now you're late for work.
It's true I'm late for work,
but is that a reason for you to get so upset at me?
You're here because of a recipe you developed.
However, the rest of us took a lot of time and money to get here.
Frankly, I'm upset they hired you when you don't deserve it.
You should watch what you say.
I know I'm being a bit rude, but I like to be honest.
Anyway, I hope you live up to the standards here.
Hello.
It's nice to meet you, Ma'am. I'm Cheon Gang Ja.
Please sit down.
I received the reference letter.
Did you get your health check?
Yes. Here you go.
I'm super healthy and I'm a great cook.
If possible, I want you to follow the previous maid's ways.
Don't put any MSG and avoid salty and spicy food.
There is someone who needs a strict diet.
Is there someone who's sick?
Please take a look at the notes the previous maid left behind.
Buy fresh groceries every day for cooking.
Every day?
Do I use the car with the chauffeur to go grocery shopping?
Goodness.
Why would you ride our car with the chauffeur for that?
I guess you don't own many cars.
The previous family I worked for...
had a car and a driver ready all the time.
I always rode that car for grocery shopping.
You can take a cab for grocery shopping.
I have to go to work.
Bye.
Have a good day, Ma'am.
Ms. Cheon,
you like luxury brands too much.
I can tell they're fake though.
Why does she care...
if I'm wearing something authentic or fake?
This one is authentic.
That girl is going to wear me out.
I think we should order this product.
- Yes. - Yes?
Hello.
You're right on time, Chairwoman.
What kind of meeting is it today?
It's a business meeting.
Manager Shin, take good care of her.
Okay.
Please come to the make-up room after you have some tea.
All right.
Please sit down.
How is Chae Rin doing at work?
I haven't been able to check on her.
She likes it.
The chief director drove her home because she finished work late.
Goodness. Woo Hyuk usually isn't that friendly.
Really?
I thought he was because he was so nice to Chae Rin.
He isn't like that.
Chae Rin and Woo Hyuk must have something in common.
I believe it's because they both studied abroad.
Why are we eating lunch here?
Because we're working on Fried Shrimp Mille-feuille.
They don't make that anymore.
I specifically asked for it.
I think we can come up with better sauce...
and decoration ideas while tasting it.
Let's eat and talk about what we think.
I think it's a good menu.
Isn't it? Isn't it delicious?
I think Ms. Eun is really great.
I never thought I could have this with a free conscience.
This menu gave me a lot of trouble.
I'm sorry.
It's okay. I was the one who gave the approval.
What shall we do with the sauce?
I'm making something a little sweeter than this one.
I will prepare a tasting meeting soon.
Why did they use imported shrimps?
This tastes different from the sample we made before.
It tastes the same.
Is something wrong with your palate today?
Don't you know her palate prefers whelk over escargot?
I don't understand how she created this menu with her palate.
I'm sure it's imported.
Please ask the chef who made this.
Why do you think that?
It's a bit brittle and it smells fishy.
Domestic shrimps aren't like that even when they're frozen.
Can you feel the difference?
Are these really imported shrimps?
Yes.
Actually, this was a test.
Ms. Eun kept saying there was a difference.
Only Ms. Eun noticed the difference while nobody else did.
She has an acute sense of taste.
Now that I taste it again, it tastes a bit fishy.
I think we should go with domestic shrimps.
How many do you think will notice the difference?
Do you think it's worth to spend extra money for just a few people?
We need to think about whether we should make delicious food...
or cut the cost.
Which one do you think will benefit...
a first-class company like ours in the long run?
Why are you two so tough on each other?
It's fine. I like it.
I can see that both of them are passionate.
I led this test because of you, Ms. Eun.
You can't give up yet, can you?
No.
All right.
Then come to me with an alternative in order to save costs.
I'm already preparing for it.
We just had a team dinner yesterday. When did you start to prepare?
I'm trying to set the unit price along with the decoration and sauce.
I'll have something to report soon.
Gosh, my stomach.
What's wrong with them? All they had was lunch.
Are you two all right?
Yes, I'm fine.
It's probably not lunch.
We had the same thing and we're fine.
- They must be tired. - I guess.
Is something bothering you?
I feel a bit sick.
Pull over if you see a place I could use a washroom at.
The chief director got sick as well.
I wonder if the imported shrimp was the problem.
It could be because of the distributor.
It's definitely something that could happen again while using imports.
Woo Hyuk.
Chae Rin came to see how you're doing.
I'm not sick enough for you to visit.
I was worried, so I came by on my way home.
- Take your time. - Yes, Ma'am.
How do you feel?
You're making me look really sick by visiting me.
Of course I should pay extra attention if you're sick.
You recruited me. You're my supervisor.
I don't think I've seen you before.
No. I'm the new helper.
Thank you.
No problem.
I think we'll have to choose a new shrimp distributor.
I researched after seeing 3 out of 6 of us sick.
I found out the Ministry of Food and Drug Safety had them...
recall everything about five years ago.
Is that so?
You're late.
Yes. I was trying to develop sauce.
How is the chief director feeling?
He's better. Are you all right?
We all ate together, but I feel bad only the others are sick.
Bang Wool.
This is red ginseng tea. Have it.
Why are you giving me such a thing? You and Father should drink it.
You should drink it. You're working so hard.
I don't deserve to drink it when I'm always at home.
I shouldn't have pushed you to work at a big company.
You've been losing weight and you look tired.
It's because I'm still getting settled in.
Byeol introduced me to his girlfriend today.
He was boasting in front of her about my job.
Whenever he's with Seo Yeon, he tries to act manly.
- Drink it up. - I'm home.
- What are you drinking? - It's red ginseng.
What about mine?
You're young. You don't need it.
Bang Wool and I are almost the same age.
I don't have anymore. I made it today.
This is discrimination.
You always treat her like a daughter,
and you treat me like a hate daughter-in-law.
Hey.
You should act like a daughter just like Bang Wool.
You're never giving, but always asking.
Mom, please don't discriminate with food.
Bang Wool lost weight since she changed jobs.
Ji Yeon changed jobs, too.
Did you?
Let me ask while we're on the topic.
Where did you change to? Why didn't you tell me?
I don't need it.
Gosh.
I feel bad.
They eat well when they're out. Don't worry.
Honey, you saw that, right?
Your mother only looks after your sister-in-law. I'm a nuisance.
I saw.
I miss my mom, too.
Should we call your mom? Do you want to hear her voice?
It costs too much.
Still. Listening to her voice will make you feel better...
though we can't fly over.
I'll only end up crying if I hear her voice.
I'll make my mommy worry.
I'll call her at the shop tomorrow.
I really miss my mommy.
You have me, Ji Yeon.
Bang Wool is widowed. Why are you jealous of her?
Don't cry.
My little puppy has a girlfriend. You're all grown up now.
The new workplace is tough,
but I'm learning a lot.
Thank you.
If it wasn't for you,
Byeol, Mother, Father, Dong Min, and Ji Yeon...
couldn't have become my family.
It would be nicer if you were here, too.
I won't be greedy, though.
Are you all feeling better?
Yes.
Considering what happened yesterday,
we should stop getting shrimp from the current supplier.
Chae Rin quickly researched and found that they had problems before.
I have something to report.
Domestic live shrimp are too expensive.
I found a supplier in Daecheon. Their domestic white shrimp...
are as big as imports and have good quality.
White shrimp will be nice, too.
I will go see their facilities as well as their shrimp.
Give me a report after the inspection.
Did you see that?
Is this all you practiced every day?
This isn't something you can do so fast.
I'm the type to give my all once I put my mind to it.
You must have better strength on your stomach now.
That's better.
Next.
Already?
Next training is dog breathing.
Do you mean crab or dog?
Do you expect me to do that?
Then should I? The student should.
Do these things really help me become a musical actress?
Your method of teaching is a bit suspicious.
Get out right now.
If you're going to think that way, don't bother learning.
Okay, okay. I'll do it.
I'll do it, so stop.
You need more strength from your stomach to make the sound.
Otherwise, your shoulders will get tense and you'll get bad posture.
- That won't be good. - No.
Okay. The stomach.
Sir.
I did everything perfectly today, right?
So?
Can't you praise me for once? All you do is scold me.
What is it that you want?
Buy me a good meal.
Sure, if that's what you really want.
How is this lunch? It's ramyeon.
I was going to have it for lunch.
You shouldn't complain if I'm treating you.
Gosh.
I almost left it too long because of you.
Then I'll treat you to a meal that's healthy and delicious.
How can you teach after eating this?
Put it back.
Okay.
I don't take anything from my students aside from the lesson fees.
Your students can treat you because they're thankful.
There's the Kim Young Ran Act.
The law says it's okay if it's under 30 dollars.
I won't accept anything other than the tuition.
Don't make such excuses
Don't make any excuses
Gosh. Gang Ja, you look so pretty.
Wouldn't it be nice to live like this?
I wouldn't be living like this if I hadn't met him.
Gosh, it feels so soft.
Gang Ja, you're so luxurious.
You're really luxurious.
Don't make any excuses
Ms. Cheon.
Goodness. Were you wearing my mom's clothes?
What do you mean?
I was just organizing the closet.
My mom hates strangers touching her clothes and jewelries.
Are you being suspicious of me?
Right now I work as a maid,
but I used to be wealthy, too.
You shouldn't look down on me like this.
Okay. Go ahead and organize the clothes.
By the way, why are you standing there?
I'll leave when you're done. Go on.
"I dreamed of apples growing on trees."
"I saw children dancing and singing around me..."
Bang Wool.
Do you know who this is?
Why do you have this?
I found it in Dong Joon's box in the attic.
Do you know her?
It's my mom.
I guess Dong Joon kept it.
I told him to throw it away when we left Daecheon.
Why would you throw out your mom's picture?
I longed for her when I thought she passed away while giving birth.
But when Dad told me she was alive as he died,
I felt betrayed.
I don't know why they divorced, but as a mother...
If she had any maternal love,
she should've visited me at least once.
I'm sure she had a reason.
I hear people register their DNAs to find their parents.
You should try it.
No.
Parents and children can't be separated.
Maybe your mom is desperately looking for you.
Like you said, she is Bang Wool's mom.
She doesn't want to find her because she resents her.
You should tell her to register her DNA at least.
I told her.
It'd be nice if she could find her mother.
We can't be as good to her as her mom can.
Thanks.
I'm going hiking this weekend for Organ Donation Day.
Will the chief director be there?
I think so. He's been coming to the event every year.
He's not attending the event as a recipient.
The chairwoman and the chief director are sponsoring the event.
You should go there, then.
What?
Why would she go there?
Didn't you tell him yet?
I like the chief director. I'm trying to win him over.
What?
Is that why you chose to work there?
Yes. It was love at first sight.
I didn't expect that.
You and the chief director are close so you should help Chae Rin.
If they like each other, that makes me happy.
Hello.
When will you go to Daecheon to check the shrimp?
This weekend.
You shouldn't work on the weekends.
Let's go there today.
You'll go there with me?
I'm curious to see what the white shrimp looks like.
I want to check its quality, too.
Tell the team manager and meet me in the parking lot.
Okay.
I'll sit in the front.
It's better to have conversations in the back.
The backseat is for executives. I'd feel uncomfortable.
I know I'm not a nice boss,
but it's not nice to hear that you feel uncomfortable.
I'm sorry.
I just wanted to help.
Can I have some gum?
Yes.
Do you want one?
I'm okay.
Thanks.
Driving in a car makes me sleepy.
You seem so comfortable in the passenger seat.
You're like Mr. Kang's assistant.
He has to be at ease so we are safe.
I usually...
pass gum or water to the driver and assist him.
I hate people who sleep...
while I'm driving.
Driving is a tiring job,
so they should help...
I guess we should be quiet.
Hi!
Bang Wool. Long time no see!
This is Chief Director Park Woo Hyuk.
- Nice to meet you. - Me, too.
Please take care of Bang Wool at work.
This is Kang Sang Cheol.
I'll be right there.
Sir, I need to move the car.
- Just wait in the car. - Yes, Sir.
Look at these.
This company's white shrimp are...
very clean and well-stored.
They have the best products.
If you want,
I'll do my best to bring the price down...
since I know Bang Wool.
- Thank you. - I'll take you to the freezer.
I'll go open the door.
Is this your hometown?
I lived here all my life...
until I moved to Seoul five years ago.
I thought of fish as my friends before I learned to eat them.
My dad was a fisherman and he let me play with live fish.
Fish as friends?
I even talk to fish.
I'm not lying. It's true.
Sure, sure.
What do you talk about?
Do you ask them if they want to be sashimi or fish soup?
How can you talk to...
Be careful!
Gosh. Are you okay?
Be careful.
You'll ruin the shrimp.
Are you okay?
I'm okay.
Give that to me.
I think you've changed a bit.
You only cared for your clothes and shoes before.
You didn't care about the shrimp and you stepped on them.
Well, we'll use it for our menu.
Don't look at me. Pick them up.
Thank you.
Are you all right? It must be quite smelly.
I'm not all right.
You should've let me clean them up.
I'm not that sensitive to the smell.
Next time,
I will make you deal with the shrimp.
By the way, I don't think you are very lucky.
You got showered with shrimp when we first met.
Did you tell the shrimp to attack me?
- What? - You can talk to fish.
Come on. Don't make fun of me.
What happened?
The shrimp boxes collapsed. They went all over the chief director.
He must stink.
Is there an extra change of clothes?
Yes, one moment.
Does it smell bad?
Didn't you say you were going to Daecheon today?
I just came back.
Why are you getting off from the chief director's car?
We went together.
Standby here. I have something to finish before going home.
Yes, Sir.
I'm going to the office to finish up the report.
It's so nice to have helpers.
The radish is so sweet.
Dong Min.
Take out the cabbages that are seasoned.
- Okay. - Let's do it together.
Everyone's working so hard. I'm sorry I'm leaving.
If you feel sorry, don't eat any kimchi.
I'll work in your place, too. Have fun today.
Thank you. Bang Wool is the best.
- Grandpa, bye. - Yes?
Okay, Byeol.
Why are you wearing a hat indoors?
Isn't it uncomfortable?
No.
Sang Cheol gave it to me.
Leave him alone.
He loves it so much since Bang Wool has one, too.
I'll buy you another one later.
My sweet Byeol.
Father, don't you have any other gloves?
That's too thin for the mountains.
There are some climbing gloves in my room. You should take them.
Okay. Thank you.
This is the same hat Byeol was wearing.
Father, did you find it?
It should be on the desk.
Yes, I found them.
Bye.
- Bye. - Good luck.
Hurry up.
Why are you dragging me outside when it's cold?
Take these cabbages and hang them.
I'll do it with her.
I need you to julienne the radish.
I'll do it.
No. Both of you, go inside.
All you did was play with Byeol all day.
You want me to hang all of these?
Yes.
Rest of you, go in.
- But... - Go cut the radish.
Well...
She just won't leave me alone.
My hands are cold.
Where am I supposed to hang them?
It's too much work for Ji Yeon to do alone.
Let her be. She needs to practice.
Why are you so harsh on Ji Yeon?
You fool.
I'm doing this for you.
If you let her be lazy,
she'd never make breakfast for you when you move out.
I gave up on breakfast long time ago.
What was that?
Ji Yeon! What is this?
Hey! Gosh...
Why are you hanging the cabbages here?
You told me to hang them.
I meant to put them on wicker trays for the salt water to seep out.
Gosh, my head.
I don't know.
My hands are too cold.
We better wash them again.
Gosh.
I'm sorry, Mom.
She's such a headache.
I'm so happy to see you...
all healthy again...
with your newly beating hearts.
Today we have BH Group's Chairwoman Oh Hae Won...
and Chief Director Park Woo Hyuk. They're joining us today.
We'll invite Chairwoman Oh for a speech.
Nice to meet you. I'm Oh Hae Won.
I'm glad all of you are living so well after your transplants.
We're ever so thankful to the families of the donators.
Anyhow, I hope you have a safe hike today.
All right, we'll get going now. Come on.
Hello.
You came.
It's really touching to be here...
to know that one of them could have Dong Joon's heart.
Let's go.
Hello, Chairwoman and Chief Director.
Gosh.
What are you doing here?
I came to support my dad.
What a good daughter.
- Let's go. - Okay.
Give me your bag.
You look tired. I'll give it to you when we're at the peak.
Thank you.
Take your time.
You're a different person every time I see you.
You looked cold and cranky the first time I met you,
but there's a sweet side to you.
Chief Director!
(Love is Drop by Drop)
Hello. Today we're with your favorite chef, Mikhal Ashminov.
We'll show you the Fried Shrimp Mille-feuille today.
Ms. Cheon.
I'm sorry. I'm sorry.
It's about Bang Wool. She's only 30 years old.
I think she should meet someone new to live with.
- I'll do it. Here. - It's okay.
- I'll... - My gosh!